Tác giả: Brian Beach – 09 tháng 4, 2025
Dịch giả: Đặng Trung Phương – 01 tháng 7, 2025
Khi thế giới phát triển phần mềm ngày càng toàn cầu hóa, nhu cầu về các công cụ hỗ trợ đa ngôn ngữ đã trở nên tối quan trọng. Mới đây, Amazon Q Developer đã công bố việc mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ. Trong bài viết này, tôi sẽ khám phá sự mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ gần đây trong Amazon Q Developer, một nền tảng mạnh mẽ được các nhà phát triển trên toàn thế giới sử dụng để thảo luận về kiến trúc, tạo tài liệu, thiết kế giao diện và xây dựng ứng dụng.
Dù tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ chung trong ngành lập trình, thực tế của việc phát triển phần mềm hiện đại còn vượt xa khỏi những dòng mã. Các nhà phát triển trên toàn thế giới sử dụng Amazon Q Developer để thảo luận về các quyết định kiến trúc, tạo tài liệu, thiết kế giao diện người dùng và xây dựng các ứng dụng phục vụ người dùng toàn cầu. Bằng cách mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ, Amazon Q Developer giờ đây cho phép các nhà phát triển có những cuộc trò chuyện tự nhiên, trôi chảy hơn về các khái niệm kỹ thuật phức tạp bằng ngôn ngữ họ ưa thích, dù họ đang thiết kế kiến trúc hệ thống, tạo tài liệu hay lập kế hoạch cho các chiến lược bản địa hóa ứng dụng.
Sức mạnh của việc mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ này được thể hiện trong hình ảnh dưới đây, nơi tôi đã đặt cùng một câu hỏi về lưu trữ container (container hosting) bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hindi và tiếng Tây Ban Nha. Amazon Q Developer giờ đây không chỉ cung cấp phản hồi hoàn chỉnh bằng các ngôn ngữ này mà còn duy trì độ chính xác kỹ thuật trong khi thích ứng với các sắc thái ngôn ngữ. Hơn nữa, Q Developer còn gợi ý các câu hỏi và phản hồi tiếp theo bằng ngôn ngữ mà người dùng đã chọn, tạo ra một trải nghiệm trực quan và liền mạch hơn cho các nhà phát triển trên toàn thế giới. Dòng hội thoại tự nhiên này bằng bất kỳ ngôn ngữ nào cũng giúp nhà phát triển duy trì sự tập trung và mạch làm việc, loại bỏ gánh nặng tư duy phải liên tục dịch thuật.
Hỗ trợ ngôn ngữ mở rộng đã có sẵn trong môi trường phát triển tích hợp (IDE) và giao diện dòng lệnh (CLI), và sẽ sớm có mặt trên Bảng điều khiển quản lý AWS (AWS Management Console). Trong IDE của tôi, các tính năng như trò chuyện (chat), trò chuyện nội tuyến (inline chat), gợi ý nội tuyến (inline suggestions), tác tử (agents), v.v. giờ đây đã hỗ trợ thêm các ngôn ngữ giao tiếp khác. Trong ví dụ sau, tôi đã sử dụng tính năng trò chuyện nội tuyến để yêu cầu Q Developer thêm các bình luận TSDocs vào mã của tôi bằng tiếng Pháp. Như bạn có thể thấy, Q Developer đã thêm các bình luận bằng tiếng Pháp để ghi lại tài liệu cho phương thức này.
Dù bạn là một nhà phát triển ở Seoul viết tài liệu bằng tiếng Hàn, một startup ở Madrid lên ý tưởng về kiến trúc bằng tiếng Tây Ban Nha, hay một đội ngũ ở Brazil hợp tác bằng tiếng Bồ Đào Nha, Amazon Q Developer nay đã sẵn sàng để đồng hành cùng bạn trên hành trình của mình và bằng ngôn ngữ bạn ưa thích. Hỗ trợ ngôn ngữ mở rộng khả dụng cho người dùng cả Bậc Miễn phí (Free Tier) và Bậc Chuyên nghiệp (Pro Tier) bắt đầu từ hôm nay. Hãy bắt đầu với Amazon Q Developer và chia sẻ phản hồi của bạn. Cùng nhau, chúng ta đang xây dựng một tương lai hòa nhập và dễ tiếp cận hơn cho ngành phát triển phần mềm.
AWS Study Group 